close

最近的マイブーム,回過神來就都會唱了

絕望中又帶著一絲不甘放棄的倔強我想這就是現在年輕人的心理代表吧

總之這個樂團完全寫進我心裡 ,就像三年前的我聽到米津玄師一樣

真心大推

 


 

 

飛行艇

King Gnu

作詞作曲 : 常田大希

 

どんな夢を見に行こうか

正しさばかりに恐れ戦かないで

 

要去做什麼樣的夢呢

別因是否正確而畏懼發抖

 

自由自在に飛び回って

ステップ・バイ・ステップ

ビートを刻んで

果ての無いパーティーを

続けようか

 

自由自在地四處翱翔

Step by step

刻畫拍子

繼續這無盡的派對吧

 

この時代に飛び乗って

今夜この街を飛び立って

大空を飛び回って

命揺らせ 命揺らせ

 

跳進這時代的洪流

今晚飛離這條大街

在天際翱翔

肆意揮灑 綻放生命

 

この風に飛び乗って

今夜台風の目となって

大空を飛び回って

命揺らせ 命揺らせ

 

乘上這陣風

今晚成為那颱風的中心點

在天際翱翔

肆意揮灑 綻放生命

 

代わり映えしない日常の片隅で

無邪気に笑っていられたらいいよな

 

若是能在那沒有替代品的日常的一隅

天真地笑著那該有多好

 

無意味な旅を続けようか

ワン・バイ・ワン

一歩ずつでいいさ

歓声も罵声も

呑み込んで

 

繼續這沒有意義的旅行吧

One by one

一步一步慢慢來

歡聲與罵聲皆併吞

 

この時代に飛び乗って

今夜愚かな杭となって

過ちを恐れないで

命揺らせ 命揺らせ

 

跳進這時代的洪流

今晚變身愚蠢的樁子

不要害怕過去的錯

肆意揮灑 綻放生命

 

この風に飛び乗って

今夜名も無き風となって

清濁を併せ吞んで

命揺らせ 命揺らせ

 

乘上這陣風

今晚變身那無名的風

清濁併吞

肆意揮灑 綻放生命

 

大雨降らせ

大地震わせ

過去を祝え

明日を担え

命揺らせ

命揺らせ

 

降下大雨

震動大地

舉杯過去

擔當未來

肆意揮灑

綻放生命

 

この時代に飛び乗って

今夜この街を飛び立って

大空を飛び回って

命揺らせ 命揺らせ

 

跳進這時代的洪流

今晚飛離這條大街

在天際翱翔

肆意揮灑 綻放生命

 

この風に飛び乗って

今夜台風の目となって

大空を飛び回って

命揺らせ 命揺らせ

 

乘上這陣風

今晚成為那颱風的中心點

在天際翱翔

肆意揮灑 綻放生命

 

貴女の期待に飛び乗って

今夜この羽根で飛びたくて

この大空を飛びたくて

命生まれ 命生まれ

 

乘上妳的期待

今晚想用這羽毛飛翔

在這片天際翱翔

脫胎換骨 重獲新生

 

この風に飛び乗って

今夜名も無き風となって

清濁を併せ吞んで

命揺らせ 命揺らせ

 

乘上這陣風

今晚變身那無名的風

清濁併吞

肆意揮灑 綻放生命

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 威金森 的頭像
    威金森

    Wilkinson

    威金森 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()