close

講述兩位生活在一起的男同志的平凡日常 其互相包容與為對方著想的心溫馨且感動

歌詞裡夕陽下兩人在歸途上的互動 回憶裡有這樣這樣平凡的日子 就是人生最幸福的事

尤其史郎在做菜時的語調和畫面看了很舒服 對男同志這個主題有抵抗也能看的很舒服  是一齣非常療癒的劇

 


 

帰り道

OAU

 

先回りして

君を待ってる

帰り道の坂の途中

誰にも言わず

かくれているよ

あと少し探して

 

走在你前面

等待著你

回家路上的坡道途中

不告訴任何人

悄悄躲起來

讓你再找一陣子

 

忘れられない

いまさらを

胸にしまい込んで

思い出してよ

おかえりの

声が聞こえた日のことを

 

將那些無法忘懷的

如今再一次

收進心裡

回憶一下吧

歡迎回家

能聽到這句話的那些日子

 

あの日のことを

 

回憶那些日子吧

 

むらさきいろの

夕日を浴びる

夜が始まる手前の街で

誰にも言えぬ

本当のことを

少しだけ話して

 

紫色的

夕陽灑落

進入夜晚前的街道

對誰都無法開口

的真心話

讓我們稍微聊一下吧

 

忘れていくよ

喜びも深い悲しみも

思い出せない

ただいまと

扉の開いた日のことを

 

終將會漸漸忘記

無論喜悅或深刻的悲傷

再也想不起來

說著我回來了

打開門的那些日子

 

あの日のことを

 

回家的那些日子

 

忘れられない

いまさらを

胸にしまい込んで

思い出してよ

おかえりの

声が聞こえた日のことを

 

將那些無法忘懷的

如今再一次

收進心裡

回憶一下吧

歡迎回家

能聽到這句話的那些日子

 

忘れられない

いとしさを

胸に深く抱いて

思い出してよ

ただいまと

扉の開いた日のことを

 

將那無法忘懷的深愛

深深地擁抱在心裡

回憶一下吧

歡迎回家

能聽到這句話的那些日子

 

あの日のことを

あの日のことを

 

回憶那些日子吧

回憶那些日子吧

 

 

 
 
 
 
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 威金森 的頭像
    威金森

    Wilkinson

    威金森 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()